지금까지 배운 형용사(большой·хороший·белый·красный 등)는 전부 남성형만 배운 것이다. 형용사는 꾸미는 명사의 성에 따라 어미가 바뀐다.
주격 기본 패턴(большой=큰, 예로): | 성 | 어미 | 예 | |—|—|—| | 남성 | -ой/-ый/-ий | большой дом(큰 집) | | 여성 | -ая | большая семья(큰 가족) | | 중성 | -ое | большое окно(큰 창문) |
앞서 배운 “У тебя большая семья?”가 바로 여성형 예문이었다 — семья가 여성명사라 большой가 большая로 바뀐 것.
хороший(좋은)도 같은 패턴: хороший(남성)·хорошая(여성)·хорошее(중성).
명사 성 판별이 먼저 되어야 형용사 어미도 정할 수 있다 — 명사의 성과 형용사 격변화는 직결된 주제다.
명사 대격(вода→воду)처럼 형용사도 목적어 자리에서 어미가 바뀐다.
여성형 대격 규칙: -ая → -ую
| 원형(주격, 여성) | 대격 | 예문 |
|---|---|---|
| большая(큰) | большую | Я вижу большую семью.(큰 가족이 보여.) |
| хорошая(좋은) | хорошую | Я хочу хорошую работу.(좋은 직장을 원해.) — работа 대격(работу)+형용사 대격(хорошую) 동시 적용 |
남성 무생물 형용사는 대격에서도 주격이랑 똑같다(명사와 동일 패턴) — большой дом(주격)=большой дом(대격), 안 바뀐다.
핵심은 형용사가 항상 자기가 꾸미는 명사와 같은 격으로 맞춰진다는 것 — 명사만 격변화하고 형용사는 안 바뀌는 게 아니라, 둘 다 같이 바뀐다.
생격(друг→друга)에 맞춰 형용사도 바뀐다.
규칙:
| 원형(주격) | 생격 | 예문 |
|---|---|---|
| большой(남성) | большого | У большого друга нет времени.(그 덩치 큰 친구는 시간이 없어.) |
| большая(여성) | большой | Нет большой семьи.(대가족이 없어.) |
большого는 철자대로면 “볼쇼고”지만 실제 발음은 “볼쇼바”(г→в) — сегодня(오늘)에서 나온 그 예외가 -ого로 끝나는 모든 단어에 적용되는 공통 발음 규칙임이 이제 확인된다.
전치격(работа→работе, где 답변에 쓰던 그 격)에 형용사도 맞춰 바뀐다.
규칙:
| 원형(주격) | 전치격 | 예문 |
|---|---|---|
| большой(남성) | большом | Я в большом доме.(큰 집 안에 있어.) |
| большая(여성) | большой | Она на большой работе.(그녀는 큰 회사에 다녀.) |
이걸로 형용사 4격(주격·대격·생격·전치격)을 다뤘다 — 남은 건 여격·조격뿐이지만 패턴은 이미 충분히 감이 잡혔을 것이다.
여성형은 -ая(주격)만 빼면 나머지 격에서 전부 -ой 하나로 통일된다(생격=전치격=여격=조격 다 -ой) — 여성형 격변화가 남성형보다 훨씬 단순하다.
조격(друг→другом, с 전치사와 쓰던 그 격)에 형용사도 맞춰 바뀐다.
규칙:
| 원형(주격) | 조격 | 예문 |
|---|---|---|
| большой(남성) | большим | Я иду с большим другом.(덩치 큰 친구랑 같이 가.) |
| большая(여성) | большой | Я живу с большой семьёй.(대가족이랑 살아.) |
большим은 -ым이 아니라 -им으로 쓰였다 — большой의 어간이 ш(치찰음)로 끝나서 발음상 -ым 대신 -им을 쓰는 철자 규칙(치찰음·연구개음 뒤엔 ы 대신 и). 지금은 “어간에 따라 ы/и가 갈릴 수 있다”만 인지한다.
이걸로 형용사 남은 격(여격 제외) 대부분을 훑었다. 다음은 여격(-ому/-ой)만 배우면 형용사 격변화 전체가 완성된다.
여격(друг→другу, мне/тебе 챕터에서 나온 그 격)에 형용사도 맞춰 바뀐다. 이걸로 형용사 6격 전부 완성.
규칙:
| 원형(주격) | 여격 | 예문 |
|---|---|---|
| большой(남성) | большому | Я дал книгу большому другу.(덩치 큰 친구에게 책을 줬어.) |
| большая(여성) | большой | Он рад большой работе.(그는 큰 회사 일이 만족스러워.) |
형용사 격변화 6격 총정리(большой 기준):
| 격 | 남/중성 | 여성 |
|---|---|---|
| 주격 | -ой | -ая |
| 생격 | -ого | -ой |
| 여격 | -ому | -ой |
| 대격 | (무생물=주격과 동일) | -ую |
| 조격 | -ым/-им | -ой |
| 전치격 | -ом | -ой |
여성형은 -ая(주격)·-ую(대격) 빼고 나머지 4격 전부 -ой로 통일된다 — 남성형보다 훨씬 규칙적이다.
남성 단수 생물명사(사람·동물)는 대격이 생격과 같아진다(большого друга) — 이건 명사 자체의 규칙이고 형용사는 명사에 맞춰 똑같이 생격형을 쓸 뿐이다. 상세 규칙과 이유는 러시아어_명사_격변화_심화 참고.