時(시) — 조수사 원리 그대로
한자어 숫자 + 時. 앞서 조수사에서 배운 발음 변화 패턴 일부 재사용.
- 1時(いちじ) / 2時(にじ) / 3時(さんじ) / 4時(よじ, し 회피) / 5時(ごじ)
- 6時(ろくじ) / 7時(しちじ) / 8時(はちじ) / 9時(くじ, きゅうじ 아님) / 10時(じゅうじ)
- 11時(じゅういちじ) / 12時(じゅうにじ)
핵심 규칙: 4時(よじ)는 조수사에서 배운 “4의 발음 함정”(し 회피)이 그대로 적용. 9時(くじ)는 새 예외 — きゅう가 아니라 く로 줄어드는 건 時에서만 나타나는 관용적 규칙.
오전/오후: 午前(ごぜん) 오전 / 午後(ごご) 오후
- 午前9時 — 오전 9시 / 午後3時 — 오후 3시
分(분) — ふん/ぷん 발음 변화
규칙: っ(촉음) 또는 ん으로 끝나는 숫자 뒤에서 ぷん.
- 1分(いっぷん,っ) / 2分(にふん) / 3分(さんぷん,ん) / 4分(よんぷん,ん) / 5分(ごふん)
- 6分(ろっぷん,っ) / 7分(ななふん) / 8分(はっぷん,っ) / 9分(きゅうふん) / 10分(じゅっぷん,っ)
패턴 감각: 숫자가 っ(1・6・8・10, 조수사 촉음화 규칙)나 ん(3・4)으로 끝나면 → ぷん. 그 외(2・5・7・9)는 → ふん. 個(こ)의 촉음화 규칙이 分에도 적용, 여기에 ん으로 끝나는 경우(3・4)가 추가.
30분 특수 표현: 30分(さんじゅっぷん) / 半(はん, “~시 반”)
- 3時30分 = 3時半 — 3시 30분 = 3시 반
시각 전체 조립:
- 午後3時15分です。오후 3시 15분입니다.
- 7時半に起きます。7시 반에 일어납니다.
曜日(요일) — 오행 사상에서 온 이름
규칙: 요일 한자 + 曜日(ようび)
- 月曜日(げつようび) 월요일(月=달) / 火曜日(かようび) 화요일(火=불) / 水曜日(すいようび) 수요일(水=물)
- 木曜日(もくようび) 목요일(木=나무) / 金曜日(きんようび) 금요일(金=쇠) / 土曜日(どようび) 토요일(土=흙) / 日曜日(にちようび) 일요일(日=해)
한국어와 완전히 같은 어원 구조: 한국어 요일(월화수목금토일)도 정확히 같은 한자(달·불·물·나무·쇠·흙·해) — 한자 문화권 공통 오행+해달 체계라 암기가 아니라 그냥 번역하면 됨.
회화체 축약: 曜日 생략하고 月・火・水…만 말하기도 함(캐주얼). 月曜日に会いましょう。= 月に会いましょう。월요일에 만납시다.
日にち(날짜) — 1일~10일 특수 읽기
- 1日(ついたち, 불규칙) / 2日(ふつか, 불규칙) / 3日(みっか, 불규칙) … 10日(とおか, 불규칙)
- 11日(じゅういちにち) — 여기부터 규칙적(한자어+にち)
핵심 규칙: 1일~10일은 옛 고유어 숫자(ひとつ・ふたつ 계열)의 흔적이라 통암기 필수 — 조수사 つ의 불규칙과 같은 뿌리. 11일부터는 숫자+日(にち)로 규칙적.