일본어 동사는 항상 “u” 소리로 끝남. 사전에 실리는 형태.
한국어 동사가 항상 “다”로 끝나는 것과 같은 원리.
활용 규칙이 그룹마다 달라서 분류가 중요.
1그룹 (u동사) — 가장 많음. る 이외의 う단으로 끝나거나, る로 끝나도 바로 앞이 a·u·o 소리.
2그룹 (ru동사) — る로 끝나고 바로 앞이 i·e 소리.
3그룹 (불규칙) — 딱 2개, 통째로 암기.
판별 공식:
기본형은 반말. ます形은 존댓말 — 한국어 “~습니다”에 해당.
1그룹 — 어미 う단 → い단으로 바꾸고 + ます
2그룹 — る 떼고 + ます
3그룹 — 통암기
감각: 1그룹은 어미 소리 한 단 올림(く→き, む→み, す→し) / 2그룹은 る만 자름 / 3그룹은 암기.
조사 + ます형 결합 예: 私は本を読みます。나는 책을 읽습니다.
“~하지 않습니다”. 규칙: ます → ません (그룹 구분 없음).
예: 私は肉を食べません。저는 고기를 안 먹습니다.
ました (“~했습니다”): ます → ました
ませんでした (“~하지 않았습니다”): ません → ませんでした
ます형 4형태: | | 긍정 | 부정 | |—|—|—| | 현재/미래 | ~ます | ~ません | | 과거 | ~ました | ~ませんでした |
예: 昨日、映画を見ました。어제 영화를 봤습니다.
여러 문형(진행형·요청·허가 등)의 기반이 되는 핵심 형태.
2그룹 — る 떼고 + て: 食べる → 食べて / 見る → 見て 3그룹 — 통암기: する → して / 来る → 来て(きて)
1그룹 — 어미별 음편 규칙: | 어미 | 변화 | 예시 | |—|—|—| | う・つ・る | → って | 買う→買って, 待つ→待って, 乗る→乗って | | む・ぶ・ぬ | → んで | 飲む→飲んで, 遊ぶ→遊んで, 死ぬ→死んで | | く | → いて | 書く→書いて | | ぐ | → いで | 泳ぐ→泳いで | | す | → して | 話す→話して |
예외: 行く(가다) → 行って (く 규칙 안 따름, 통암기)
암기: う・つ・る(입 앞쪽 발음)→って / む・ぶ・ぬ(콧소리)→んで
て形 + いる = “~하고 있다”. 정중형은 いる → います.
두 가지 의미:
주의: 結婚しました(결혼한 사건, 완료) vs 結婚しています(결혼한 상태, 지속) — 한국어 “결혼했어요”가 이미 상태 지속 의미를 담고 있어 혼동 포인트.
て形 + ください = “~해 주세요”.
참고(부정 요청): ~ないでください(“~하지 마세요”)는 て形이 아니라 ない형(부정형) 기반. 예: 写真を撮らないでください。사진을 찍지 마세요.
ません은 정중체 부정, ない형은 반말체 부정.
1그룹 — 어미 う단 → あ단으로 바꾸고 + ない
2그룹 — る 떼고 + ない: 食べる → 食べない / 見る → 見ない 3그룹 — 통암기: する → しない / 来る(くる) → 来ない(こない)
활용 대응표: | 그룹 | ます형 | ない형 | |—|—|—| | 1그룹 | い단+ます | あ단+ない | | 2그룹 | る떼고+ます | る떼고+ない | | 3그룹 | します/来ます | しない/来ない |
감각: ます형(정중)=”먹습니다” / ない형(반말)=”안 먹어”