일본어 지시대명사 치트시트

こ・そ・あ・ど 체계 — 사물·수식·장소

こそあど 전체 정리

	こ(이)	そ(그)	あ(저)	ど(어느)
것(단독)	これ	それ	あれ	どれ
명사수식	この	その	あの	どの
장소	ここ	そこ	あそこ	どこ

거리 기준: こ=말하는 사람 쪽 / そ=듣는 사람 쪽 / あ=둘 다에서 먼 것. 한국어 "그것"보다 そ가 더 명확히 상대방 쪽을 가리킴.

これは本です。 이것은 책입니다.
규칙: 명사를 대신하는 말 — 뒤에 다른 명사 절대 안 옴(✗ これ本)

この本は面白いです。 이 책은 재미있습니다.
규칙: 명사 앞에서만 쓰임 — 단독 사용 불가, 조사 절대 안 붙음

ここは学校です。 여기는 학교입니다.
규칙: こ・そ・ど는 규칙적으로 +こ(ここ・そこ・どこ), あ만 예외로 あそこ(불규칙)
조사: ここにいます(존재) / ここで勉強します(행위)