일본어 조건 표현 치트시트

たら·ば·と·なら — 4종 비교와 판별법

만드는 법

규칙예(飲む)
たらた형+ら (て형→た형)飲んで→飲んだ→飲んだら
1그룹 え단+ば / 2·3그룹 る→れば / い형용사 い→ければ / な형용사·명사는 だ→なら飲めば
기본형+と (활용 없음, 가장 단순)飲むと
なら명사/기본형+なら (だ 없이 그대로)飲むなら

판별 플로우

① 상대 말/화제에 반응 → なら
② 100% 자동적·기계적 결과 → と
③ 격언·일반 법칙(항상 성립) → ば
④ 그 외 대부분(1회성 가정, 애매하면 기본값) → たら

최종 비교표

기준 시점의지문대표 상황
たら사건 이후가능일반 가정
조건 성립 시제한적격언·법칙
항상 자동불가능기계·자연현상
なら화제가 나온 순간가능(제안 최적)상대 말에 반응
と 예시: ✗ 春になると、花見に行きましょう。(오류) → ✓ 春になったら、花見に行きましょう。
なら 예시: A: 明日雨が降りそうです。 B: 雨が降るなら、傘を持って行きます。(상대 말에 반응)

목적 표현 — ために vs ように

앞 동사감각
ために의지동사(する·行く 등)내가 결정해서 한다
ように무의지 동사(가능형·자동사·부정형)그런 상태/결과가 되도록
合格するために(의도적으로) / 合格できるように(합격할 수 있게 되도록)

순서 표현 — てから·前に·後で

앞 동사 형태초점밀접도
てからた형앞 동작이 주인공밀접(바로 이어짐)
前に기본형(항상!)뒤 동작이 주인공, 이전 시점중립
後でた형(항상!)뒤 동작이 주인공, 이후 시점담백(간격 가능)
前に는 과거 일이라도 항상 기본형: ✗食べた前に → ✓食べる前に。後で는 항상 た형: ✗食べる後で → ✓食べた後で。

から vs ので — 격식차

な형용사/명사 접속뉘앙스어울리는 상황
からだ+から (だ 유지)주관적·강함명령·권유·개인 의견
のでな+ので (だ→な)객관적·부드러움사과·비즈니스·정중한 설명
危ないから、気をつけて。(から, 경고) / 電車が遅れたので、遅刻しました。(ので, 사과)

부사절 — ながら vs のに

관계
ながら~하면서동시(같은 주어, 병행)
のに~인데도역접(기대와 반대, 감정 실림)
音楽を聞きながら勉強します。 / 雨が降っているのに、出かけました。(불만·의외 뉘앙스)