일본어 자동사·타동사 치트시트

が=자동사 / を=타동사, 패턴별 짝 목록

기본 구분

자동사 = 목적어 없음, 저절로 일어남 → ドアが開く。(문이 열린다)

타동사 = 목적어 있음, 누군가 함 → ドアを開ける。(문을 연다)

조사가 가장 확실한 신호: 자동사 문장엔 を가 절대 안 옴, 타동사 문장엔 を가 필수.

す로 끝나는 동사는 사역형(せる)의 す 소리와 감각이 통함 — "누군가 의도적으로 그렇게 만듦".

入る(자동사, 들어가다) / 入れる(타동사, 넣다) — る/れる로 우연히 규칙처럼 보이나 어간(はい/い)이 다름

行く·来る — 짝 없는 단독 자동사. 모든 동사가 쌍을 이루는 건 아님

増す — 자동사·타동사 형태 동일(극소수 예외), 문맥으로만 구별

窓が開いている。(그냥 열려있음, 관심 없음) / 窓が開けてある。(누군가 목적 갖고 열어둠 — 환기 등)