일본어 숫자 체계 치트시트
百·千·万 발음 변화 + 4자리 그룹핑
百(백) 발음 변화
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 |
|---|
| ひゃく | にひゃく | さんびゃく | よんひゃく | ごひゃく |
| 600 | 700 | 800 | 900 | |
|---|
| ろっぴゃく | ななひゃく | はっぴゃく | きゅうひゃく | |
3・6・8 뒤에서만 바뀜: 3→탁음화(びゃく), 6・8→촉음+반탁음화(っぴゃく). 나머지는 그대로 ひゃく.
千(천) 발음 변화 — 예외 2개뿐
| 1000 | 2000 | 3000 | 4000 | 5000 |
|---|
| せん(いちせん✗) | にせん | さんぜん | よんせん | ごせん |
| 6000 | 7000 | 8000 | 9000 | |
|---|
| ろくせん(촉음화 없음) | ななせん | はっせん | きゅうせん | |
예외는 3000(さんぜん, 연탁)과 8000(はっせん, 촉음화)뿐. 百의 6 촉음화가 千에서는 사라짐. 1000은 いちせん이 아니라 그냥 せん.
万(만) 이상 — 한국어와 동일한 4자리 그룹핑
| 자리수 | 일본어 | 한국어 |
|---|
| 10⁴ | 万(まん) — 반드시 一万(いちまん) | 만 |
| 10⁸ | 億(おく) — 一億(いちおく), 万万 아님 | 억 |
| 10¹² | 兆(ちょう) | 조 |
千과 정반대: 万은 반드시 一万으로 읽음(いち 생략 안 함).
영어는 1,000(천) 단위로 끊지만(million), 일본어·한국어는 10,000(만) 단위로 끊음 — 한국어 화자에겐 새 규칙이 아니라 그대로 옮기면 됨.
分(분) — ふん/ぷん 발음 변화
| 1分 | 2分 | 3分 | 4分 | 5分 |
|---|
| いっぷん | にふん | さんぷん | よんぷん | ごふん |
| 6分 | 7分 | 8分 | 9分 | 10分 |
|---|
| ろっぷん | ななふん | はっぷん | きゅうふん | じゅっぷん |
っ(1·6·8·10, 촉음)나 ん(3·4)으로 끝나는 숫자 → ぷん. 나머지(2·5·7·9) → ふん.
時(시) — 예외 두 개
4時 = よじ (し 아님, 死 회피) / 9時 = くじ (きゅうじ 아님, 발음 편의)
日にち(날짜) — 1~10일 불규칙
1日(ついたち)·2日(ふつか)·3日(みっか)···10日(とおか) — 옛 고유어 숫자 흔적, 통암기
11日부터 규칙적: 숫자+日(にち) — 11日(じゅういちにち)