키릴 문자 33자 요약 — English-style romanization
| 분류 | 문자 | Romanization | 메모 |
|---|---|---|---|
| 모음 | А | a | 가장 기본적인 a |
| 모음 | Е | ye / e | 위치에 따라 y-glide가 붙음 |
| 모음 | Ё | yo | 항상 “요” 계열 |
| 모음 | И | i | 짧은 i 계열 |
| 모음 | О | o | 강세 없으면 약화됨 |
| 모음 | У | u | u 계열 |
| 모음 | Ы | y | 영어 y가 아니라 러시아어 고유 모음 |
| 모음 | Э | eh / e | 더 열린 e 소리 |
| 모음 | Ю | yu | y + u, 앞 자음 연화 |
| 모음 | Я | ya | y + a, 앞 자음 연화 |
| 자음 | Б | b | 유성 |
| 자음 | В | v | 라틴 B처럼 보여도 v |
| 자음 | Г | g | 유성 |
| 자음 | Д | d | 유성 |
| 자음 | Ж | zh | ž 계열, 항상 딱딱함 |
| 자음 | З | z | 유성 |
| 자음 | Й | y / j | 반모음 glide |
| 자음 | К | k | 무성 |
| 자음 | Л | l | 연화 가능 |
| 자음 | М | m | 유성 |
| 자음 | Н | n | 라틴 H처럼 보여도 n |
| 자음 | П | p | 무성 |
| 자음 | Р | r | 라틴 P처럼 보여도 r |
| 자음 | С | s | 라틴 C처럼 보여도 s |
| 자음 | Т | t | 무성 |
| 자음 | Ф | f | 무성 |
| 자음 | Х | kh | 거친 h 계열 |
| 자음 | Ц | ts | 항상 딱딱함 |
| 자음 | Ч | ch | 항상 부드러움 |
| 자음 | Ш | sh | 항상 딱딱함 |
| 자음 | Щ | shch | 항상 부드러움 |
| 특수 | Ъ | hard sign | 분리, 발음 없음 |
| 특수 | Ь | soft sign | 연화, 발음 없음 |
y + vowel처럼 들린다.ye / yo / yu / ya로 시작하는 느낌이다.семья, подъезд를 예로 보면 차이가 바로 보인다.хлеб → hleb가 아니라 hlep 쪽 느낌이다.| 항상 딱딱 | 항상 부드러움 |
|---|---|
| Ж Ш Ц | Ч Щ |
`ЖИ-ШИ`는 `И`, `ЧА-ЩА`는 `А`로 쓴다.
молоко, хорошо 같은 단어에서 차이가 잘 드러난다.В = v, Н = n, Р = r, С = s, Х = kh, У = u
라틴 알파벳처럼 보이지만 발음은 다를 수 있다.