26자 라틴 알파벳 + 특수 4자 — 발음 규칙 총정리
| 분류 | 문자 | 발음 | 대체 표기 | 예시 |
|---|---|---|---|---|
| 움라우트 | ä / Ä | [ɛː] 에 | ae | Fährmann(골키퍼) = "페어만" |
| 움라우트 | ö / Ö | [øː] 에+입술오므리기 | oe | Köln(FC 쾰른) = "쾰른" |
| 움라우트 | ü / Ü | [yː] 이+입술오므리기 | ue | Füllkrug(공격수) = "퓔크루크" |
| 에스체트 | ß | [s] ss와 동일 | ss (스위스) | Elfmeterschießen(승부차기) = "엘프메터시센" / Wasser = ss |
| 글자 | 독일어 소리 | 영어 소리 | 예시 |
|---|---|---|---|
| W | v [v] | w | Wirtz = "비르츠", Werner = "베르너" |
| V | f [f] 기본 | v | Völler(전설) = "푈러" / 이름·외래어는 [v] 예외 |
| Z | ts [ts] | z | Mainz = "마인츠", Götze = "괴체" |
| J | y [j] | j (zh) | Jahn Regensburg = "얀 레겐스부르크" |
| S + 모음 | z [z] | s | Süle = "쥘레", Sané = "자네" |
| QU | kv [kv] | kw | Querpass = "크베어파스" |
| 철자 | 발음 | 조건 | 예시 |
|---|---|---|---|
| ch | [x] 목 뒤 | a·o·u·au 뒤 | Bochum = "보훔", Aachen = "아헨" |
| ch | [ç] 목 앞 | e·i·ä·ö·ü·ei·eu 뒤 | München = "뮌헨"(ü 뒤), ich = "이히" |
| chs | ks [ks] | ch 규칙 무시 | Wechsel(교체) = "벡셀", Fuchs = "푹스" |
| sch | [ʃ] 슈/쉬 | 항상 | Schalke = "샬케", Mannschaft = "만샤프트" |
| tsch | [tʃ] 치/ㅊ | 항상 | Deutsch = "도이치" |
| sp (어두) | [ʃp] 슈프 | 단어·음절 시작 | Spiel = "슈필", Sportplatz = "슈포르트플라츠" |
| st (어두) | [ʃt] 슈트 | 단어·음절 시작 | Stadion = "슈타디온", Stürmer = "슈튀르머" |
| ng | [ŋ] | g 따로 안 냄 | Ingolstadt = "잉골슈타트" |
| pf | [pf] p+f 둘 다 | 항상 | Kampf(대결) = "캄프프", Pflichtsieg(필승) = "프플리히트지크" |
| 철자 | 발음 | 예시 |
|---|---|---|
| ei | 아이 [aɪ] | Eintracht = "아인트라흐트", Weidenfeller = "바이덴펠러" |
| ie | 이(장) [iː] | Bielefeld = "빌레펠트", Kiel = "킬" |
| eu | 오이 [ɔʏ] | Neuer = "노이어", Deutsch = "도이치" |
| äu | 오이 [ɔʏ] | Bäuml(바이에른 단장) = "보이믈", Häuser = "호이저" |
| au | 아우 [aʊ] | Augsburg = "아우크스부르크" |
| ai / ay | 아이 [aɪ] | Bayern = "바이에른", Kai = "카이" |
-b/d/g 끝 → p/t/k로 경음화 (Dortmund = "도르트문트")-ig 끝 → [ɪç] -히 (Leipzig = "라이프치히")-er 끝 → [ɐ] 약한 어/아 (Müller = "뮐러")-e 끝 (비강세) → [ə] 약한 으/어 (Flanke = "플랑케")-tion → "치온" (Nationalmannschaft = "나치오날만샤프트")ch([x]) 내는 위치에서 약하게 흘리기be- ge- ver- er- ent- 접두사 → 다음 음절으로 점프v = [f] (Völler, VfB)v = [v] 예외