움라우트·발음 함정 — 영어 지식이 오히려 방해되는 것들
| 글자 | 소리 | 예시 |
|---|---|---|
| ä | "에" [ɛː] | Mädchen → 메트헨 |
| ö | "에" 입모양+입술오므림 [øː] | schön → 쇤 |
| ü | "이" 입모양+입술오므림 [yː] | über → 위버 |
| ß | ss와 동일 [s] | Straße, groß, weiß |
| 글자 | 독일어 이름 | 실제 소리 | 예시 |
|---|---|---|---|
| W | 베(veh) | 영어 v | Wasser="바써" |
| V | 파우(fau) | 기본 f (이름·외래어는 v 예외) | Vater="파터" / Havertz=v |
| Z | 체트(zet) | ts | Zeit="차이트" |
| J | 요트(jot) | 영어 y | Jahr="야어" |
| Q | 쿠(ku) | kv (qu 항상) | Qualität="크발리테트" |
| S | 에스(es) | 모음 앞 z | Sané="자네" |
| 철자 | 읽기 | 예시 |
|---|---|---|
| ei | 아이 [aɪ] | Wein="바인" |
| ie | 긴 이 [iː] | Bier="비어" |
| eu / äu | 오이 [ɔʏ] (동일) | Deutsch="도이치", Häuser="호이저" |
| au | 아우 [aʊ] | Augsburg="아우크스부르크" |
| ai / ay | 아이 [aɪ] | Bayern="바이에른" |
| 철자 | 소리 | 예시 |
|---|---|---|
| ch (a·o·u·au 뒤) | [x] 목 안쪽 긁기 | Bach, Buch, Nacht |
| ch (e·i·ä·ö·ü 뒤) | [ç] 혀 앞쪽, ㅎ에 가까움 | ich, Mädchen |
| chs | ks (ch 규칙 예외) | sechs="젝스" |
| sch | 슈/쉬 [ʃ] | Schule="슐레" |
| tsch | 치/ㅊ [tʃ] | Deutsch="도이치" |
| 단어시작 sp / st | 슈프[ʃp] / 슈트[ʃt] | Student="슈투덴트" |
| pf | p+f 동시 | Pferd="프페르트" |
| ng | ŋ 하나(g 안 터뜨림) | Tübingen="튀빙엔" |
| -tion | 치온 (영어 션 아님) | Station="슈타치온" |
| 규칙 | 내용 | 예시 |
|---|---|---|
| 단어 끝 -er | 약한 어/아 [ɐ], r 안 굴림 | Müller="뮐러" |
| 단어 끝 -ig | -히 [ɪç] (이그 아님) | Leipzig="라이프치히" |
| 단어 끝 b/d/g | p/t/k로 무성음화 | Wolfsburg="볼프스부르크" |
| 모음 뒤 h | 묵음 + 앞 모음 장음화 | Bahn="반" |
| 비강세 끝 -e | 슈바 [ə], 약한 으/어 | Schule="슐러" |