가타카나 치트시트

일본어 예문 읽기 연습용 — Hepburn 로마자 표기 · 히라가나 병기

청음 (기본)
탁음 (゛)
반탁음 (゜)
요음 (拗音)
외래어 전용
특수

오십음도 (청음 · 탁음 · 반탁음)

aiueo
청음 (清音) — 기본 46자
ア행 a i u e o
カ행 k ka ki ku ke ko
サ행 s sa shi su se so
タ행 t ta chi tsu te to
ナ행 n na ni nu ne no
ハ행 h ha hi fu he ho
マ행 m ma mi mu me mo
ヤ행 y ya yu yo
ラ행 r ra ri ru re ro
ワ행 w wa wo·o
독립 n
탁음 (濁音) — 청음 + ゛(탁점)
ガ행 g ga gi gu ge go
ザ행 z za ji zu ze zo
ダ행 d da ji* zu* de do
バ행 b ba bi bu be bo
반탁음 (半濁音) — ハ행 + ゜(반탁점)
パ행 p pa pi pu pe po

* ヂ=ジ(ji), ヅ=ズ(zu) — 발음 동일. 현대에는 ジ·ズ가 표준.

요음 (拗音) — イ단 + 작은 ャュョ = 1박

キ (ki) + ャュョ
キャkya
キュkyu
キョkyo
シ (shi) + ャュョ
シャsha
シュshu
ショsho
チ (chi) + ャュョ
チャcha
チュchu
チョcho
ニ (ni) + ャュョ
ニャnya
ニュnyu
ニョnyo
ヒ (hi) + ャュョ
ヒャhya
ヒュhyu
ヒョhyo
ミ (mi) + ャュョ
ミャmya
ミュmyu
ミョmyo
リ (ri) + ャュョ
リャrya
リュryu
リョryo
ギ (gi) + ャュョ
ギャgya
ギュgyu
ギョgyo
ジ (ji) + ャュョ
ジャja
ジュju
ジョjo
ビ (bi) + ャュョ
ビャbya
ビュbyu
ビョbyo
ピ (pi) + ャュョ
ピャpya
ピュpyu
ピョpyo

외래어 전용 조합 — 소문자 모음(ァィゥェォ)으로 앞 글자 모음 교체

ファ계열 (f+모음)
ファfa
フィfi
フェfe
フォfo
フュfyu
ティ·ディ·トゥ·ドゥ (t/d계열)
ティti
ディdi
トゥtu
ドゥdu
デュdyu
ウィ·ウェ·ウォ (w계열)
ウィwi
ウェwe
ウォwo
イェye
シェ·チェ·ジェ
シェshe
チェche
ジェje
ヴ계열 (v+모음)
ヴァva
ヴィvi
vu
ヴェve
ヴォvo

ヴ계열은 공식 표기지만 실제 발음은 バ·ビ 등으로 대체하는 경우 많음.

특수 규칙

ー 장음 부호 — 히라가나에 없는 전용 기호

앞 모음을 1박 연장.
コーヒー = kō·hī (커피)
ケーキ = kē·ki (케이크)
ソウル = so·u·ru (서울 — ー 없음!)
원음이 장음이 아니면 ー 안 씀.

ッ 촉음 — 받침 자음 흡수

작은 ッ → 다음 자음 1박 막기.
ベッド = be-d-do (bed)
ネット = ne-t-to (net)
バッグ = ba-g-gu (bag)
コップ = ko-p-pu (cup)

자음 연속 → 모음 끼워 넣기

일본어는 자음 단독 음절 없음(ン 제외).
"smart" → スマート (su·mā·to)
"strike" → ストライク (su·to·ra·i·ku)
자음 사이에 모음 삽입해 음절 분리.

헷갈리는 글자 쌍

shi
vs
tsu

シ → 점 방향 ↘ (눕힌 느낌)
ツ → 점 방향 ↓ (세운 느낌)

so
vs
n

ソ → 획이 단순
ン → 끝이 안쪽으로 꺾여 올라감

u
vs
wa

ウ → 좌우 대칭
ワ → 오른쪽 획이 아래로 길게 내려옴

no
vs
me

ノ → 사선 하나
メ → 두 획 교차 (X에 가까움)

ku
vs
ta

ク → 획 두 개
タ → 획 세 개 (위에 짧은 가로획 추가)

na
vs
su

ナ → 十자 + 사선
ス → 위 곡선 + 아래 작은 고리