brain

프랑스어 faire 동사

faire의 기본 뜻과 불규칙 활용

faire = “하다/만들다”. être·avoir·aller와 함께 4대 필수 동사. 완전 불규칙.

주어	faire	발음
je	fais	/페/
tu	fais	/페/
il/elle	fait	/페/
nous	faisons	/프종/
vous	faites	/페트/
ils/elles	font	/퐁/

je/tu/il/elle 전부 /페/ 동일 발음. nous faisons만 예외적으로 ai가 /으/로 발음(/프종/).

기본 용법: Je fais un gâteau.(케이크를 만든다) / Qu’est-ce que tu fais?(뭐 해?) / Il fait ses devoirs.(숙제를 한다)

특이점: 영어 do/make 두 동사가 프랑스어에서는 faire 하나로 통합.

날씨 표현 (Il fait + 날씨)

비인칭 주어 il(가주어) + fait + 형용사/명사.

• Il fait beau.(날씨가 좋다) / Il fait mauvais.(나쁘다)
• Il fait chaud.(덥다) / Il fait froid.(춥다)
• Il fait du soleil.(화창하다) / Il fait du vent.(바람 분다)

예외 — 강수는 별도 비인칭 동사, faire 안 씀: Il pleut.(비 온다) / Il neige.(눈 온다)

대조: Il fait froid.(날씨가 춥다, 날씨 자체) vs J’ai froid.(나는 춥다, 사람 감각) — 날씨는 faire, 사람 감각은 avoir.

한국어는 “춥다” 하나로 통일 ↔ 프랑스어는 주체(날씨/사람)에 따라 동사가 갈림.

스포츠·악기 표현 (faire du/de la/des + 활동)

운동·취미는 faire + 부분관사(de+정관사 축약)로 표현.

명사 성	부분관사	예
남성 단수	du (de+le)	faire du sport
여성 단수	de la	faire de la natation
모음 시작	de l’	faire de l’équitation
복수	des	faire des courses

스포츠: Je fais du football.(남성) / Je fais de la danse.(여성) / Je fais du vélo. 악기: Je fais du piano. / Je fais de la guitare.

jouer(연주하다/놀다)+à/de 로도 가능하나, faire du/de la가 일상 회화에서 더 흔함.

faire des courses = “장보다” 관용구 (course=경주와 다른 뜻).

한국어는 동사가 활동마다 다름(축구하다/피아노 치다) ↔ 프랑스어는 faire+부분관사(명사 성 따라) 패턴 하나로 통일.