brain

독일어 문자

움라우트 세 글자: ä, ö, ü

독일어에만 있는 특수 모음 3개. 글자 위에 점 두 개(¨)가 표시.

글자	공식 명칭	소리	예시
ä	A-Umlaut (A mit Umlaut)	“에”처럼 [ɛː]	Mädchen (소녀) → “메트헨”
ö	O-Umlaut (O mit Umlaut)	“에” 입모양 + 입술 오므리기 [øː]	schön (아름다운) → “쇤”
ü	U-Umlaut (U mit Umlaut)	“이” 입모양 + 입술 오므리기 [yː]	über (~위에) → “위버”

• ö, ü는 한국어에 없는 소리 — 입술 모양으로 만듦
• 점 두 개 못 쓸 때: ä→ae, ö→oe, ü→ue (예: Müller → Mueller)

ß (에스체트, Eszett)

• 발음: “ss”와 동일 [s]. 특별한 소리 아님.
• 기원: 중세 필기체의 장s(ſ) + z 합자(ligature). 필기 편의에서 탄생.
• 사용 규칙: 긴 모음·이중모음 뒤 → ß / 짧은 모음 뒤 → ss
  • Straße (거리), groß (크다), weiß (하얗다) → ß
  • Wasser (물) → ss
• 대문자: SS 또는 ẞ (2017년 공식 추가)
• 스위스 독일어는 ß 미사용, 항상 ss로 대체

영어와 다른 알파벳 읽기

26자는 동일하지만 이름(읽기)이 다름. 핵심 함정 6개:

글자	독일어 이름	실제 소리	예시
W	베(veh)	영어 ‘v’	Wasser(물) = “바써”
V	파우(fau)	영어 ‘f’	Vater(아버지) = “파터”
Z	체트(zet)	‘ts’	Zeit(시간) = “차이트”
J	요트(jot)	영어 ‘y’	Jahr(년) = “야어”
Q	쿠(ku)	‘kv’	qu = 항상 kv
S	에스(es)	모음 사이서 ‘z’	—

• W·V·Z는 영어 지식이 오히려 방해됨 — 반드시 새로 덮어써야 함
• V는 외래어에선 영어처럼 ‘v’ 소리 유지

ch 발음 — 두 가지

앞에 오는 모음에 따라 소리가 갈림.

조건	소리	설명	예시
a·o·u·au 뒤	[x] 뒤쪽 ch	목 안쪽 긁기. 한국어에 없는 소리.	Bach(시내), Buch(책), Nacht(밤)
e·i·ä·ö·ü·ei·eu 뒤	[ç] 앞쪽 ch	혀 앞쪽 마찰. ‘ㅎ’에 가까움.	ich(나), Mädchen(소녀), Licht(빛)

• 기억법: a·o·u → 목 뒤 / 나머지 → 목 앞
• 앞쪽 ch = ‘ㅎ’으로 근사 가능 (통함)
• 뒤쪽 ch = ‘ㅎ’보다 훨씬 거침. 처음엔 ㅎ으로 시작하고 나중에 교정.
• 단어 시작 ch: 대부분 [ç] 또는 [k] (Chemie=케미, Charakter=카락터)

ei와 ie — 뒤 글자를 길게 읽는다

독일어에서 ei와 ie는 글자 순서가 비슷하지만 소리가 완전히 다르다. 핵심 규칙은 뒤에 있는 모음 이름 쪽으로 읽는다는 것.

철자	읽기	예시
ei	아이 [aɪ]	Wein(포도주) = “바인”
ie	이 [iː]	Bier(맥주) = “비어”

한국어식으로 기억하면 ei는 “에이”가 아니라 아이, ie는 “이에”가 아니라 긴 이다.

• mein(나의) = “마인”
• Liebe(사랑) = “리베”
• viel(많은) = “필”

핵심: ei는 아이, ie는 이. 독일어에서는 이 두 철자를 절대 영어식으로 읽지 않는다.

eu와 äu — 둘 다 오이처럼 읽는다

독일어에서 eu와 äu는 철자가 다르지만 발음은 같다. 둘 다 대략 오이 [ɔʏ]처럼 읽는다.

철자	읽기	예시
eu	오이 [ɔʏ]	Deutsch(독일어) = “도이치”
äu	오이 [ɔʏ]	Häuser(집들) = “호이저”

äu는 보통 단어의 변화형에서 나온다. 예를 들어 Haus(집)가 복수형이 되면 Häuser가 되고, 이때 au가 äu로 바뀌지만 소리는 오이가 된다.

• neun(아홉) = “노인”
• heute(오늘) = “호이테”
• Bäume(나무들) = “보이메”

핵심: eu = äu = 오이. äu를 “애우”처럼 나눠 읽지 않는다.

sch — 한 덩어리로 슈/쉬

독일어의 sch는 s + c + h 세 글자를 따로 읽지 않고, 한 덩어리로 sh [ʃ] 소리를 낸다. 한국어로는 대략 슈/쉬에 가깝다.

철자	읽기	예시
sch	슈/쉬 [ʃ]	Schule(학교) = “슐레”
sch	슈/쉬 [ʃ]	schön(아름다운) = “쇤”

영어의 school처럼 s와 k가 나뉘는 느낌이 아니다. 독일어 Schule은 스쿨레가 아니라 슐레다.

• schreiben(쓰다) = “슈라이벤”
• Fisch(물고기) = “피쉬”
• Mensch(사람) = “멘쉬”

핵심: sch는 언제나 한 소리 [ʃ]. 세 글자지만 발음은 한 덩어리다.

단어 시작 sp와 st — 슈프, 슈트

독일어에서 sp와 st가 단어 또는 음절의 시작에 오면, s가 [ʃ]로 바뀐다. 그래서 sp = 슈프, st = 슈트처럼 읽는다.

철자	읽기	예시
sp	슈프 [ʃp]	sprechen(말하다) = “슈프레헨”
st	슈트 [ʃt]	Straße(거리) = “슈트라세”

영어식으로 스프, 스트라고 읽으면 독일어 느낌이 크게 어긋난다. Student도 독일어로는 슈투덴트에 가깝다.

• Spiel(놀이, 경기) = “슈필”
• Stadt(도시) = “슈타트”
• verstehen(이해하다) = “페어슈테엔”

핵심: 단어·음절 시작의 sp/st는 s가 sch처럼 변한다.

단어 끝 -er — 약한 어/아

독일어에서 단어 끝 -er는 영어처럼 또렷한 “어르”가 아니라, 힘이 빠진 어/아 [ɐ]에 가깝게 읽는다. r을 강하게 굴리지 않는 것이 핵심이다.

철자	읽기	축구 예시
-er	약한 어/아 [ɐ]	Neuer = “노이어”
-er	약한 어/아 [ɐ]	Müller = “뮐러”

그래서 Neuer는 “노이-에르”처럼 두껍게 읽지 않고, 끝을 가볍게 흘려 노이어에 가깝다. Müller도 “뮐레르”가 아니라 뮐러에 가깝다.

• Rüdiger = “뤼디거”
• Werner = “베르너”
• Beckenbauer = “베켄바우어”

핵심: 끝 -er는 r을 세게 읽지 말고, 약한 어/아로 흘린다.

모음 앞 s — ㅈ에 가까운 z 소리

독일어에서 s가 단어 시작에서 모음 앞에 오면 보통 [z]로 읽는다. 한국어로는 스보다 ㅈ에 가깝다.

철자	읽기	축구 예시
s + 모음	z [z]	Süle = “쥘레”
s + 모음	z [z]	Seeler = “젤러”

그래서 Süle는 “슐레”가 아니라 쥘레에 가깝다. sch의 “슈/쉬”와 헷갈리면 안 된다.

• Sané = “자네”
• Leverkusen = “레버쿠젠”
• Saarbrücken = “자르브뤼켄”

핵심: 단어 시작 s + 모음은 대개 스가 아니라 z 소리다.

z — ts, 츠/ㅊ 소리

독일어의 z는 영어식 z가 아니라 ts [ts]로 읽는다. 한국어로는 위치에 따라 츠 또는 ㅊ처럼 들린다.

철자	읽기	축구 예시
z	ts [ts]	Mainz = “마인츠”
z	ts [ts]	Leipzig = “라이프치히”

s + 모음은 [z]로 읽지만, 글자 z 자체는 [ts]다. 그래서 Mainz는 “마인즈”가 아니라 마인츠다.

• Götze = “괴체”
• Fritz Walter = “프리츠 발터”
• Leipzig의 끝 -zig는 실제로는 “치히”에 가깝다.

핵심: 독일어 z는 영어 z가 아니라 ts다.

w — 영어 v 소리

독일어의 w는 영어 w가 아니라 v [v]로 읽는다. 한국어로는 보통 ㅂ으로 적지만, 실제로는 윗니와 아랫입술이 닿는 v 소리다.

철자	읽기	축구 예시
w	v [v]	Werner = “베르너”
w	v [v]	Wirtz = “비르츠”

그래서 Werner는 “워너”가 아니라 베르너에 가깝다. Wolfsburg도 영어식 “울프스버그”보다 볼프스부르크에 가깝다.

• Woltemade = “볼테마데”
• Weidenfeller = “바이덴펠러”
• Waldstadion = “발트슈타디온”

핵심: 독일어 w는 영어 w가 아니라 v다.

v — 기본은 f 소리

독일어의 v는 기본적으로 영어 v가 아니라 f [f]로 읽는다. 방금 배운 w = v 소리와 반대로 기억하면 된다.

철자	읽기	축구 예시
v	f [f]	VfB Stuttgart = “파우에프베 슈투트가르트”
v	f [f]	Völler = “푈러”

그래서 VfB의 V는 글자 이름으로 파우이고, 발음값도 기본적으로 f 쪽이다. Völler도 “뵐러”보다 푈러에 가깝다.

• Volland = “폴란트”
• Leverkusen의 v는 외래적 이름이라 [v]로 나는 예외에 가깝다.
• Havertz의 v도 [v]로 나는 이름이라 기본 규칙과 구분해서 외운다.

핵심: 독일어 기본값은 v = f, w = v다.

v의 예외 — 이름·외래어에서는 v 소리

독일어 v의 기본값은 [f]지만, 사람 이름·지명·외래어에서는 영어 v처럼 [v]로 남는 경우가 많다. 축구 이름에서는 이 예외가 자주 보인다.

철자	읽기	축구 예시
v	v [v]	Leverkusen = “레버쿠젠”
v	v [v]	Havertz = “하베르츠”

판단 기준은 단어의 출신이다. 오래된 독일어 기본어처럼 보이면 [f]를 먼저 예상하고, 성씨·클럽명·외래어처럼 보이면 [v] 가능성을 열어둔다.

• Hannover = “하노버”
• Viktoria Köln = “빅토리아 쾰른”
• Kevin Volland에서 Kevin의 v는 [v], Volland의 v는 [f]다.

핵심: v는 기본 [f]지만, 이름·외래어에서는 [v] 예외가 꽤 자주 나온다.

au — 아우

독일어의 au는 두 글자를 따로 끊지 않고 아우 [aʊ]로 이어 읽는다. 앞에서 배운 eu/äu = 오이와 구분해야 한다.

철자	읽기	축구 예시
au	아우 [aʊ]	Augsburg = “아우크스부르크”
au	아우 [aʊ]	Kaiserslautern = “카이저슬라우테른”

Augsburg는 “어그스버그”가 아니라 아우크스부르크에 가깝다. Kaiserslautern의 lau도 라우로 읽는다.

• Baumgart = “바움가르트”
• Oliver Baumann = “올리버 바우만”
• Alexander Baumjohann = “알렉산더 바움요한”

핵심: au는 아우, eu/äu는 오이.

ai와 ay — 아이

독일어에서 ai와 ay는 보통 아이 [aɪ]로 읽는다. 앞에서 배운 ei = 아이와 소리는 비슷하지만, 철자는 이름·지명에서 더 자주 보인다.

철자	읽기	축구 예시
ay	아이 [aɪ]	Bayern = “바이에른”
ai	아이 [aɪ]	Kai Havertz = “카이 하베르츠”

Bayern의 Bay는 영어식 “베이”가 아니라 바이에 가깝다. 그래서 Bayern München은 바이에른 뮌헨으로 읽는다.

• Kaiserslautern = “카이저슬라우테른”
• Aílton은 외래 이름이지만 ai가 “아이”로 들린다.
• BayArena = “바이아레나”

핵심: ei, ai, ay는 모두 대체로 아이 계열이다.

단어 끝 -ig — 보통 히/히에 가깝다

표준 독일어에서 단어 끝 -ig는 보통 [ɪç]로 읽는다. 한국어로 옮기면 이그보다 히/히에 가까운 약한 소리다.

철자	읽기	축구 예시
-ig	-히 [ɪç]	Leipzig = “라이프치히”

그래서 Leipzig는 영어식 “라이프지그”가 아니라 라이프치히에 가깝다. 끝의 g를 세게 살리지 않는 것이 핵심이다.

• RB Leipzig = “에어베 라이프치히”
• Leipzig의 z는 앞에서 배운 [ts], 끝 -ig는 [ɪç]로 난다.
• 지역·고유명에서는 차이가 있을 수 있지만, 학습 기본값은 -ig = -히로 둔다.

핵심: 끝 -ig는 보통 -이그가 아니라 -히에 가깝다.

단어 끝 b/d/g — 실제 소리는 p/t/k

독일어에서 b, d, g가 단어 또는 음절의 끝에 오면, 유성음이 무성음으로 바뀐다. (Auslautverhärtung, 어말 경음화)

끝 철자	실제 소리	예시
-b	p [p]	—
-d	t [t]	Bundesland = “분데스란트”
-g	k [k]	Burg = “부르크”

• Wolfsburg = “볼프스부르크” (g → k)
• Dortmund = “도르트문트” (d → t)
• Ingolstadt = “잉골슈타트” (d → t)

단어가 변형되어 모음이 이어지면 원래 소리가 살아난다: Bund(끝 t) → Bundes(d 살아남).

핵심: 단어·음절 끝 b→p, d→t, g→k.

ng — g를 따로 읽지 않는다

독일어 ng는 한국어 “강”의 끝 ㅇ처럼 [ŋ] 하나로 읽는다. g를 따로 터뜨리지 않는다.

철자	읽기	예시
ng	ŋ [ŋ]	Tübingen = “튀빙엔”
ng	ŋ [ŋ]	Esslingen = “에슬링엔”

• 지명 접미사 -ingen은 전부 -잉엔으로 읽는다.
• England = “엥글란트” (여기서는 ng+l 구조라 g가 약간 느껴지지만, 기본값은 ŋ 단독)

핵심: ng = ŋ 하나. “엥-게”처럼 g를 따로 내지 않는다.

pf — p와 f를 둘 다 낸다

독일어 pf는 p 터뜨리기 + f 마찰을 빠르게 이어 [pf] 하나로 낸다.

철자	읽기	예시
pf	pf [pf]	Pferd(말) = “프페르트”
pf	pf [pf]	Kampf(투쟁) = “캄프프”

• 처음엔 f 하나로 읽어도 통하지만, p를 살짝 앞에 붙이는 느낌으로 교정한다.

핵심: pf는 p+f 둘 다. 영어에 없는 소리라 의식적으로 연습 필요.

tsch — 영어 ch, 한국어 ㅊ

독일어 tsch는 영어 church의 ch와 같은 [tʃ]. 한국어로는 치/ㅊ에 가깝다.

철자	소리	예시
tsch	[tʃ]	Deutsch = “도이치”

비교:

• sch = [ʃ] 슈/쉬
• tsch = [tʃ] 치/ㅊ (sch에 t 앞에 붙음)

• z = [ts] 츠

• Tschechien(체코) = “체히엔”
• Klitschko = “클리치코”

핵심: tsch = [tʃ], sch(슈)에 t를 앞에 붙인 것.

장모음 vs 단모음 — 자음 수로 구분

조건	모음	예시
모음 + 자음 1개	장모음	Weg(길) → e 길게
모음 + 자음 2개+	단모음	Bett(침대) → e 짧게
모음 + h (묵음)	장모음	Bahn(철도) = “반”
같은 모음 2개	장모음	See(호수) = “제”

• Kahn = “칸” (h 묵음, a 장모음)
• Lahm = “람” (h 묵음, a 장모음)
• Mutter = 겹자음 tt → u 단모음

핵심: 자음 1개 뒤 = 장모음, 자음 2개+ 뒤 = 단모음. 모음 뒤 h = 묵음 + 장모음 신호.

chs — ks 소리

독일어 chs는 ch 발음 규칙을 무시하고 통째로 ks [ks]로 읽는다. 영어 x와 같은 소리.

철자	읽기	예시
chs	ks [ks]	sechs(여섯) = “젝스”
chs	ks [ks]	Fuchs(여우) = “푹스”

• Wechsel(교체) = “벡셀”
• ch = [x] 또는 [ç]로 읽으려는 함정 주의 — chs는 예외.

핵심: chs = ks. ch 발음 규칙 예외.

r 발음 — 목젖 r

독일어 r는 혀를 말지 않고 목젖(uvula)을 진동·마찰시키는 [ʁ]. 한국어 ㄹ, 영어 r과 모두 다르다.

위치	소리
모음 앞	[ʁ] 목젖 마찰
단어 끝 / -er	[ɐ] 약한 어/아 (앞서 배운 -er 규칙)

연습법: ch([x]) 내는 목 안쪽 위치에서 약하게 공기 흘리기.

• Reus = “로이스” (혀 말기 금지)
• Ribéry = “리베리”
• Robben = “로벤”

핵심: 독일어 r = 목젖 마찰. 혀 말기 아님.

강세 — 보통 첫 음절

독일어 단어는 대부분 첫 음절에 강세. be-/ge-/ver-/er-/ent- 접두사는 강세 못 받음.

규칙	예시
기본: 첫 음절	MÜN-chen, DORT-mund
be-/ge-/ver- 접두사	be-GINNT, ver-STEHT
지명 등 예외	Le-ver-KU-sen

• Bayern = BAY-ern
• Bundesliga = BUN-des-li-ga
• verstehen = ver-STE-hen (접두사 ver- 강세 없음)

핵심: 기본 첫 음절 강세. be-/ge-/ver- 등 접두사는 강세 점프.

묵음 h — 모음 뒤에서 길이만 늘린다

모음 뒤 h는 발음 없이 앞 모음을 장모음으로 만드는 신호. 모음 앞 h는 약하게 발음.

철자	예시
ah	Bahn = “반”, Kahn = “칸”
eh	mehr(더) = “메어”
oh	Sohn(아들) = “존”
uh	Uhr(시계) = “우어”

• Lahm = “람” (ah → a 장모음, h 묵음)
• Haus = “하우스” (앞 h → 발음)

핵심: 모음 뒤 h = 묵음 + 장모음. 모음 앞 h = 발음.

비강세 끝 -e — 슈바, 약하게 흘린다

비강세 위치의 끝 -e는 또렷한 “에”가 아니라 힘 빠진 슈바 [ə] — 약한 으/어로 줄어든다.

끝	소리	예시
-e	[ə]	Schule = “슐-러”
-en	n만 살고 e는 슈바	spielen = “슈필-른”
-er	[ɐ]	(앞서 배운 규칙)

• Straße = “슈트라-서” (끝 e 흘림)
• 셋 비교: -e [ə] / -er [ɐ] / -en [ən→n]

핵심: 비강세 끝 -e는 “에” 아닌 약한 으/어.

-tion — 영어와 다르게 “치온”

독일어 -tion은 영어 “션”[ʃən]이 아니라 “치온” [tsioːn]. z=ts 규칙의 연장.

철자	독일어	영어
-tion	-치온	-션

• Nation = “나-치온”
• Station = “슈타-치온”
• Nationalmannschaft = “나치오날-만샤프트”

핵심: -tion = “치온”. 영어 “션” 금지.

qu — 항상 kv

독일어 qu는 영어 kw가 아니라 kv [kv]. q는 항상 qu 묶음으로만 등장.

철자	읽기	예시
qu	kv [kv]	Qualität = “크발리테트”
qu	kv [kv]	Querpass(횡패스) = “크베어파스”

핵심: qu = kv. 영어 kw 아님.