프랑스어 모든 명사 = 남성(masculin) 또는 여성(féminin). 중성 없음.
사물도 성을 가짐. 의미상 성별과 무관 — 역사적으로 굳어진 것.
| 단어 | 뜻 | 성 |
|---|---|---|
| le livre | 책 | 남성 |
| la table | 탁자 | 여성 |
| le soleil | 태양 | 남성 |
| la lune | 달 | 여성 |
성을 틀리면: 소통은 됨. 하지만 관사·형용사 연쇄 오류, 어색함, 일부 단어는 뜻 구분(le tour=여행 / la tour=탑).
단어 외울 때 항상 le/la와 함께 외울 것.
| 상황 | 관사 | 예 |
|---|---|---|
| 남성 단수 | le | le livre (그 책) |
| 여성 단수 | la | la table (그 탁자) |
| 복수 (성 무관) | les | les livres / les tables |
모음·묵음 h 앞: le/la → l’ 로 축약. (l’ami, l’école) 모음 앞에선 l’ 하나로 합쳐져 성이 안 보임.
| 상황 | 관사 | 예 |
|---|---|---|
| 남성 단수 | un | un livre (책 한 권) |
| 여성 단수 | une | une table (탁자 하나) |
| 복수 | des | des livres / des tables |
un/une = 영어 a/an. des = 영어 some (프랑스어는 생략 불가).
부정문: un/une/des → de (모음 앞 d’)
여성 높은 끝: -tion, -sion, -ette, -ée, -ure, -ence/-ance, -té, -ie 남성 높은 끝: -ment, -age, -isme, -eau, -eur, -et
패턴이지 법칙 아님. 예외 있음:
-tion 끝은 거의 무조건 여성. 영어 -tion 단어와 대부분 대응.
명사 성·수에 맞춰 형용사 형태 변함. 남성형 기본 + 여성 -e + 복수 -s.
| 남성 단수 | 여성 단수 | 복수(남) | 복수(여) | |
|---|---|---|---|---|
| petit | petit | petite | petits | petites |
| grand | grand | grande | grands | grandes |
발음: 남성 끝 자음 묵음 → 여성 -e 추가 시 살아남.
불규칙 여성형 주요 예:
기본: 명사 뒤 (색·국적·형태 등 대부분).
예외 앞에 오는 것: BAGS (Beauty·Age·Goodness·Size)
같은 형용사, 위치 따라 뜻 다름:
기본: 단수 + -s (묵음).
특수 규칙:
복수 -s는 묵음 → 관사(les/des)가 복수의 진짜 신호. 연음 있을 때만 s 소리 남(/z/로).
단/복수 구분: 명사 자체론 불가. 관사 발음(le→les), 연음, 동사 형태로 파악.
| 대명사 | 성·수 |
|---|---|
| il | 남성 단수 (사람·사물 모두) |
| elle | 여성 단수 (사람·사물 모두) |
| ils | 남성 복수 + 혼합 집단 |
| elles | 여성 복수만 |
사물도 성 따라 il/elle: le livre → Il est intéressant. / la table → Elle est grande. 남성+여성 혼합 집단 → ils (남성형 지배). 여성만 → elles.
소유자 성별 아닌 명사 성에 맞춰 변함.
| 소유자 | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
|---|---|---|---|
| 나의 | mon | ma | mes |
| 너의 | ton | ta | tes |
| 그/그녀의 | son | sa | ses |
| 우리의 | notre | notre | nos |
| 너희/당신의 | votre | votre | vos |
| 그들의 | leur | leur | leurs |
son/sa = 소유자 성별 무관 (그의/그녀의 둘 다). 모음 앞 ma/ta/sa → mon/ton/son으로 바뀜: mon amie (여성 명사인데 mon).
기원: 라틴어 3성(남·여·중) → 중성이 5~9세기 남성으로 흡수 → 프랑스어 2성. 인도유럽조어(PIE)부터 이어진 체계.