brain

기본 감정 형용사 6개

대부분 い형용사. い형용사 활용(부정·과거)이 그대로 적용.

• 嬉しい(うれしい) — 기쁘다
• 悲しい(かなしい) — 슬프다
• 怖い(こわい) — 무섭다
• 寂しい(さびしい) — 외롭다
• 恥ずかしい(はずかしい) — 부끄럽다
• 楽しい(たのしい) — 즐겁다

예문:

• プレゼントをもらって、嬉しいです。선물을 받아서, 기쁩니다.(て형 이유 용법)
• 一人で怖かったです。혼자라서 무서웠습니다.(い형용사 과거형)

활용 복습(い형용사): 嬉しくない(안 기쁘다) / 悲しかった(슬펐다)

감정 형용사의 3인칭 제약 — がる (たがる와 같은 원리)

희망형 たがる와 완전히 같은 원리가 감정 형용사에도 적용.

규칙: 감정 형용사(い형용사) 어간 + がる = 3인칭용

• 嬉しい → 嬉しがる(그가 기뻐하다) / 悲しい → 悲しがる(그가 슬퍼하다)
• 怖い → 怖がる(그가 무서워하다) / 寂しい → 寂しがる(그가 외로워하다)

핵심 규칙: 감정 형용사도 1인칭(나)에만 직접 쓰는 게 원칙 — 남의 속마음을 단정하는 게 부자연스럽기 때문(たがる의 문화적 배경과 동일).

• ✓ 私は嬉しいです。(1인칭, 자연스러움)
• △ 彼は嬉しいです。(어색, 남의 마음 단정)
• ✓ 彼は嬉しがっています。(がる+ている, 자연스러움)

がる 자체는 동사이므로 1그룹처럼 활용, 보통 ~ている(진행)와 함께 씀 — “그렇게 보인다”는 관찰자 시점.

• 子供が怖がっています。아이가 무서워하고 있습니다.
• 彼女は恥ずかしがっています。그녀는 부끄러워하고 있습니다.

희망형(たがる) vs 감정형용사(がる) 비교: | | 원형 | 3인칭형 | 공통 원리 | |—|—|—|—| | 희망 | たい | たがる | 내면 상태는 1인칭만 직접 서술 | | 감정 | 嬉しい 등 | 嬉しがる 등 | 남의 감정은 がる로 “그래 보인다”로 완화 |