스페인어 미래시제는 어간을 따로 안 만들고 원형(동사 전체)에 어미를 붙임 — -ar/-er/-ir 구분 없이 어미도 공통.
| 인칭 | 어미 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas/ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Hablaré con ella mañana.(나는 내일 그녀와 이야기할 것이다), Comeremos a las ocho.(우리는 8시에 먹을 것이다).
핵심: 원형이 그대로 어간처럼 쓰이고 어미만 붙음 — 다른 시제는 원형에서 -ar/-er/-ir를 떼고 활용했는데, 미래형은 떼지 않고 통째로 유지한 채 어미 추가.
ir a+원형(가까운 미래)과 뜻은 비슷하지만 형태가 다름 — Voy a hablar.(구어체, 가까운 미래) vs Hablaré.(더 격식/장기적, 단순미래) 둘 다 미래지만 뉘앙스 차이.
몇몇 동사는 원형을 통째로 안 쓰고 어간만 축약된 형태로 바뀜 — 어미는 규칙형과 완전히 동일, 어간만 다름.
| 원형 | 불규칙 어간 | yo형 |
|---|---|---|
| decir | dir- | diré |
| hacer | har- | haré |
| poder | podr- | podré |
| poner | pondr- | pondré |
| querer | querr- | querré |
| saber | sabr- | sabré |
| salir | saldr- | saldré |
| tener | tendr- | tendré |
| venir | vendr- | vendré |
| haber | habr- | habré |
Tendré tiempo mañana.(나는 내일 시간이 있을 것이다), Haré la tarea.(나는 숙제를 할 것이다), Vendrán a las siete.(그들은 7시에 올 것이다).
패턴 그룹:
d 삽입형: poner→pondr-, tener→tendr-, salir→saldr-, venir→vendr-핵심: 어미는 절대 안 바뀜 — diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán처럼 규칙 어미를 불규칙 어간에 그대로 붙이면 끝. tener 과거형의 불규칙 어간(tuv-)과는 전혀 다른 별도 어간(tendr-)이니 혼동 주의.
조건법(“~할 텐데/~일 것이다”)은 미래시제와 완전히 같은 어간(규칙/불규칙 모두 그대로 재사용)에 imperfecto의 -ía 어미를 붙임.
| 인칭 | 어미 | hablar | tener(불규칙) |
|---|---|---|---|
| yo | -ía | hablaría | tendría |
| tú | -ías | hablarías | tendrías |
| él/ella/usted | -ía | hablaría | tendría |
| nosotros | -íamos | hablaríamos | tendríamos |
| vosotros | -íais | hablaríais | tendríais |
| ellos/ellas/ustedes | -ían | hablarían | tendrían |
Hablaría contigo, pero no tengo tiempo.(너와 이야기하고 싶은데, 시간이 없다), Tendría más dinero si trabajara más.(더 일하면 돈이 더 있을 텐데).
핵심: 미래형 불규칙 어간(tendr-, dir-, har-…)이 조건법에도 똑같이 적용됨 — “미래형 어간+imperfecto -ía 어미” 조합만 알면 됨.
정중한 요청·조언에도 자주 씀: ¿Podrías ayudarme?(도와줄 수 있을까요?), Deberías descansar.(쉬어야 할 텐데) — 영어 “could you/should”와 같은 완곡 표현 기능.
미래형·조건법은 미래를 나타내는 것 말고, 현재·과거에 대한 추측을 표현하는 특별한 용법이 있음 — 영어 “must be/probably is”에 해당.
| 시제 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|
| 미래형(현재 추측) | ¿Qué hora será? |
지금 몇 시일까? |
| 미래형(현재 추측) | Serán las tres. |
아마 3시일 거야 |
| 조건법(과거 추측) | ¿Qué hora sería? |
그때 몇 시였을까? |
| 조건법(과거 추측) | Serían las tres. |
아마 3시였을 거야 |
핵심: 미래형(será)은 현재 시점 추측, 조건법(sería)은 과거 시점 추측 — 원래 뜻(미래/조건)에서 확장된 별도 용법으로 굳어짐.
Tendrá unos treinta años.(아마 서른 살쯤일 거야), Estaría cansado.(아마 피곤했을 거야) — 확실하지 않은 것에 대한 추측·짐작을 표현할 때 씀.
한국어 “~일 거야/~였을 거야”(추측 어미)와 정확히 대응 — 별도 조동사 없이 시제 자체를 바꿔서 추측 뉘앙스를 표현.