지금까지 меня(나를)·мне(나에게) 등 조각조각 나온 형태를 하나로 정리한다.
| 격 | я | ты |
|---|---|---|
| 주격 | я | ты |
| 생격 | меня | тебя |
| 여격 | мне | тебе |
| 대격 | меня | тебя |
| 조격 | мной | тобой |
| 전치격 | (обо) мне | (о) тебе |
생격과 대격이 같은 형태(меня, тебя)다 — 명사와 달리 인칭대명사는 이 두 격이 항상 동일하다(명사 격변화는 생격·대격이 보통 다르다).
이미 배운 예문이 다 여기 들어있다: “Как тебя зовут”(대격 тебя), “У меня есть”(생격 меня), “Мне пять лет”(여격 мне).
мной(조격, ~와 함께)는 지금까지 안 나온 새 형태다 — “Ты со мной?”(나랑 같이 갈래?) 같은 데 쓴다.
3인칭 단수 대명사도 격변화한다. 특이점: 전치사 뒤에서는 н-이 앞에 붙는다(его→него, её→неё, ему→нему 등).
| 격 | он | она | оно |
|---|---|---|---|
| 주격 | он | она | оно |
| 생격 | его(у него) | её(у неё) | его(у него) |
| 여격 | ему(к нему) | ей(к ней) | ему(к нему) |
| 대격 | его(на него) | её(на неё) | его(на него) |
| 조격 | им(с ним) | ей(с ней) | им(с ним) |
전치사 없이 쓰면 его/её/ему/ей 그대로, 전치사(у·к·на·с 등) 뒤에 오면 н이 앞에 붙어 него/неё/нему/ней로 바뀐다 — 예: “Я иду к нему”(걔한테 가), “У неё есть работа”(걔는 일이 있어).
이 н은 아주 오래된 역사적 흔적(고대 지시대명사에서 유래)이라 지금은 규칙으로만 암기한다 — “전치사+3인칭 대명사=н 붙는다”는 패턴 자체만 알면 충분하다.
он/она/оно의 생격형(его·её·его)이 바로 소유격으로도 그대로 쓰인다 — 앞서 배운 소유대명사 세트(мой·твой·свой·наш·ваш)엔 3인칭이 없었던 이유가 이것이다. его дом(그의 집), её семья(그녀의 가족)처럼 격변화 없이 그대로 쓴다.
인칭대명사 마지막 세트 — 복수형이다. 패턴은 단수와 비슷하고, они도 전치사 뒤엔 н-이 붙는다(них).
| 격 | мы | вы | они |
|---|---|---|---|
| 주격 | мы | вы | они |
| 생격 | нас | вас | их(у них) |
| 여격 | нам | вам | им(к ним) |
| 대격 | нас | вас | их(на них) |
| 조격 | нами | вами | ими(с ними) |
они도 он/она/оно처럼 전치사 뒤에서 их→них, им→ним으로 н이 삽입된다 — 3인칭 전체(он·она·оно·они)에 공통 적용되는 규칙이다.
их(그들의)도 앞서 배운 его·её처럼 격변화 없이 소유격으로 그대로 쓴다: “их дом”(그들의 집).
이걸로 인칭대명사 7개(я·ты·он·она·оно·мы·вы·они) 전체 격변화표가 완성된다.