대부분 동사는 목적어를 Akkusativ로 받는다. 일부는 예외적으로 Dativ를 요구한다.
Dativ 요구 동사 — 대표 그룹:
| 동사 | 뜻 |
|---|---|
| helfen | ~을 돕다 |
| danken | ~에게 감사하다 |
| gefallen | ~의 마음에 들다 |
| gehören | ~에게 속하다 |
| folgen | ~을 따르다 |
| glauben | ~을 믿다 |
| antworten | ~에게 대답하다 |
Ich helfe ihm. (영어라면 “help him”=목적격인데 독일어는 Dativ)
Ich danke dir.
핵심 함정 — 영어식 감각으로 Akkusativ라 착각하기 쉬움:
❌ Ich helfe ihn. / ✅ Ich helfe ihm.
역사적으로 “~에게 이익/영향을 주는” 의미의 동사들이 Dativ로 굳어짐: helfen=”그에게 도움을 주다”—수혜자 느낌이라 Dativ.
전략 — Dativ 동사는 규칙이 아니라 목록이므로 개별 암기(단어장에 “동사, Dat” 표시).
핵심: 대부분 동사=Akkusativ(기본값). helfen·danken·gefallen·gehören·folgen·glauben·antworten 등 소수는 Dativ 요구(암기 목록).
일부 동사는 목적어를 두 개 갖는다 — Dativ(누구에게)+Akkusativ(무엇을).
| 동사 | 뜻 |
|---|---|
| geben | ~에게 ~을 주다 |
| schenken | ~에게 ~을 선물하다 |
| zeigen | ~에게 ~을 보여주다 |
| erklären | ~에게 ~을 설명하다 |
| schreiben | ~에게 ~을 쓰다 |
| kaufen | ~에게 ~을 사주다 |
Ich gebe dir das Buch. (dir=Dativ 사람, das Buch=Akkusativ 사물)
어순은 독일어_대명사 규칙 그대로:
명사+명사: Dativ→Akkusativ / 대명사+명사: 대명사 먼저 / 대명사+대명사: Akkusativ→Dativ
패턴: “누구에게 무엇을 ~하다” = 수혜자(Dativ)+대상물(Akkusativ) 구조.
독일어_수동태의 bekommen-Passiv가 이 동사군에서 나옴:
Ich gebe dir das Buch. → Du bekommst das Buch geschenkt. (Dativ→주어 전환)
핵심: geben·schenken·zeigen·erklären 등은 Dativ(사람)+Akkusativ(사물) 동시 요구. “누구에게 무엇을” 패턴. 어순은 대명사 노트 규칙 그대로.
Genitiv를 요구하는 동사도 극소수 존재. 매우 격식체·문어체 전용.
| 동사 | 뜻 |
|---|---|
| sich erinnern(격식) | ~을 기억하다 |
| sich schämen | ~을 부끄러워하다 |
| bedürfen | ~을 필요로 하다 |
| gedenken | ~을 추모하다 |
Er bedarf meiner Hilfe. (격식체)
Wir gedenken der Opfer. (추모식 등 공식 자리)
일상 회화는 전치사+격으로 대체:
격식: Er bedarf meiner Hilfe. → 일상: Er braucht meine Hilfe.(Akkusativ, brauchen)
격식: Ich erinnere mich des Vorfalls. → 일상: Ich erinnere mich an den Vorfall.(Akkusativ)
전체 격지배 그림:
| 격 | 빈도 | 대표 동사 |
|---|---|---|
| Akkusativ | 기본값(대부분) | machen, sehen, kaufen |
| Dativ | 소수(암기 목록) | helfen, danken, gefallen |
| Dativ+Akkusativ | 소수(이중목적어) | geben, schenken, zeigen |
| Genitiv | 극소수(격식체) | bedürfen, gedenken |
핵심: Genitiv 요구 동사(bedürfen·gedenken 등)는 극소수, 격식체 전용. 일상 회화는 전치사+Akkusativ/Dativ로 대체(brauchen, an+Akk 등).
독일어_동사의 재귀대명사(mich/dich/sich…)는 동사에 따라 Akkusativ 또는 Dativ.
대부분 재귀동사는 sich=Akkusativ:
Ich freue mich. / Ich wasche mich.
일부는 sich=Dativ — “자기 자신을 위해 ~하다”:
Ich kaufe mir ein Buch. (mir=Dativ 재귀, ein Buch=Akkusativ 진짜 목적어)
Ich putze mir die Zähne. (mir=Dativ, die Zähne=Akkusativ)
구분법 — 별도 진짜 목적어(사물)가 있으면 sich는 Dativ로 밀림:
sich waschen(목적어 없음) → Ich wasche mich.(Akk)
sich die Hände waschen(목적어 있음) → Ich wasche mir die Hände.(Dat)
같은 동사(waschen)도 구조에 따라 재귀대명사 격이 바뀜:
Ich wasche mich. (전신, Akk) vs Ich wasche mir die Hände. (손만, Dat)
핵심: 재귀동사 sich는 기본 Akkusativ. 별도 진짜 목적어(신체부위 등)가 있으면 sich는 Dativ로 밀림(Ich wasche mir die Hände).